JETRO Chicago and Japan-America Society of Indiana Presents Business Seminar for Japanese Executives and Managers (This seminar is offered in Japanese)
「アメリカの紛争、訴訟対応　虎の巻」
Learning the Basics of Litigation in the United States
～訴訟の動向と対策、これだけは知っておきたい基礎知識～

The seminar is offered in Japanese language.  Attorneys from Barnes & Thornburg LLP, Mari Yamamoto Regnier, Chihiro Maeda and Nobuto Shirane, will discuss essentials of litigation and current trends of litigation in the United States.

アメリカにおける訴訟の動向と、訴訟手続きの概要、訴訟となってしまった場合の解決に向けた手法、訴訟の考え方に関する親会社との間の日米間の組織的な意思統一の方法など、訴訟対応を実務的観点から多角的にご紹介する法務セミナーを下記要領にて開催いたします。

Presented in Japanese, the seminar covers trends in lawsuits in the US, outlines of legal proceedings, methods for resolving cases in the event of a lawsuit, and multifaceted methods of handling litigation from a practical point of view, such as legal strategies between offices in Japan and the US.

 

訴訟大国アメリカでは、訴訟が頻繁に提起されているだけでなく、手続きも技術的かつ複雑で、いったん訴訟となった場合の費用や事務負担も日本と比較して格段に大きくなっています。本セミナーでは、アメリカで事業を展開する上で避けて通れない訴訟について、訴訟に巻き込まれてから慌てることのないよう、アメリカ事業の担当者が事前に知っておくべき訴訟手続きの概要、さらにはセクハラ問題、雇用差別関連、反トラスト法など業界・業種を問わずに問題となる訴訟種類に関する最新の動向についてご紹介するとともに、和解戦略、訴訟に備えた契約書戦略、親会社との意思統一等の実務上の注意点について、事例を交えて解説いたします。ぜひ皆様ふるってご参加下さいますよう、ご案内申し上げます。

 

記

Date: March 16, 2018

13:30－14:00 受付 Registration

14:00 - 15:30 セミナーSeminar
15:30- 15:50   質疑応答 Q and A

 2. 場所：BARNES & THORNBURG LLP（5階Auditorium）

11 South Meridian Street, Indianapolis, IN 46204

 

山本真理弁護士　日系企業担当パートナー

前田千尋弁護士

白根信人弁護士

 

Mari Yamamoto Regnier, Barnes & Thornburg, LLP Partner

Chihiro Maeda, Barnes & Thornburg, LLP, Staff Attorney

Nobuto Shirane, Barnes & Thornburg, LLP, Staff Attorney

参加費：無料

Fee: Free of Charge

 

 4.定員：50名Capacity 50

定員になり次第、受付を締め切らせていただくことがありますが、予めご了承下さい。

Please email your name, company name and your contact information to CGO@jetro.go.jp by March 12. Tel: 312-832-6000

 

お申込み：お名前、お勤め先、電話番号を明記の上、Eメールにて3月12日（月）までにジェトロ・シカゴ宛にお申込み下さい。

参加申込者の情報については主催者（ジェトロ）にて適切に管理し、本セミナーならびに今後の事業案内等に関するご連絡以外の目的には利用いたしません。また、参加申込者の情報（氏名、所属先のみ）は、講師および講師所属先にも提供されます。

 

TEL: 312-832-6000  |  Email: CGO@jetro.go.jp

以上

 

3月2日（金）に、イリノイ州シカゴでも同様のセミナーを開催いたします。ご関心のある方は、上記までお問い合わせ下さい。